:11:00
Prelepo je tamo.
:11:05
200 milijardi zvezda u nasoj galaksiji.
:11:08
To je moja kancelarija gore.
:11:11
Volela bih da je mama ziva pa da vidi
kako ides iz galaksije.
:11:15
Sazvala bi ceo komsiluk na sampanjac!
:11:20
Mislis da ces ikad pronaci nekoga
poput nje ponovo?
:11:25
Uh. Ne znam.
:11:28
Sanse da pronadjem zanu poput tvoje majke
su kao...
:11:31
...da dokazem da ima zivota na onoj planeti
tamo. 1 u 16 milijardi.
:11:38
Ok, Larry Byrd, sta je za veceru?
:11:41
Riblji odresci.
:11:42
Smrznuta pica. Sta god moze da uleti u
mikrotalasnu.
:11:49
Sta velis, Dave?
:11:51
Vidi li se Sirius veceras?
:11:54
Znas, zovu ga jos i Pseca zvezda.
:12:01
Daj.
:12:37
-To je vrlo mala planeta, stvarno.
-Pola nase, ali vrlo zauzeta.
:12:43
-Jesi li je proucio?
-Naravno.
:12:45
Znas kakva su nam istrazivanja.
:12:47
Sve sto mogu je da te naucim sve
sto znam za 20 minuta.
:12:50
Mi smo u svetlu 30 i priblizavamo se 35.
:12:53
Ovo je rekord u klizanju. Nisu mislili da
cemo uspeti ovako brzo.
:12:56
Vidi, to je Saturn.
:12:59
-Mozemo li stati tamo u povratku?
-Mozda.