1:10:07
Nista se od toga nije desilo, Jess.
Mora da si sanjala.
1:10:16
-Cao.
-Ne ti.
1:10:19
Sredicemo ostatak kuce za 14 sekundi.
1:10:21
Onda ce Vece obezbediti munju.
On ce odraditi prenos...
1:10:25
...I mi picimo 92 svetlosne godine kuci.
1:10:41
Setty Labaratorija. Ovde Mills.
1:10:43
Tata, dodji odmah. Kuca se zapalila.
1:10:50
Ne mozes sad otici! Sta ako bude kise?
1:10:55
Jessie!
1:10:57
Bezi od mene.
1:10:58
Ne, nije ono sto mislis.
1:11:08
Ti si vanzemaljac!
1:11:18
Oh, boze!
1:11:25
A ti!
1:11:28
Tisina!
1:11:33
-Torba, pusti je!
-Ne jos.
1:11:35
Kako to mislis?
1:11:37
Mi smo iz 8. sazvezdja.
1:11:39
92 svetlosne godine odavde.
1:11:42
Tvoj otac je probio nasu atmosferu
sa radarskim prenosom pre 9 dana.
1:11:47
Moramo duplirati prenos za 12 sati...
1:11:51
...ili nam je civilizacija unistena.
1:11:54
Zato ste ovde? Ali on ne zna kako je to uradio!
1:11:57
-Preptostavljamo da je to laz.
-Ne, nije.