1:11:08
Ti si vanzemaljac!
1:11:18
Oh, boze!
1:11:25
A ti!
1:11:28
Tisina!
1:11:33
-Torba, pusti je!
-Ne jos.
1:11:35
Kako to mislis?
1:11:37
Mi smo iz 8. sazvezdja.
1:11:39
92 svetlosne godine odavde.
1:11:42
Tvoj otac je probio nasu atmosferu
sa radarskim prenosom pre 9 dana.
1:11:47
Moramo duplirati prenos za 12 sati...
1:11:51
...ili nam je civilizacija unistena.
1:11:54
Zato ste ovde? Ali on ne zna kako je to uradio!
1:11:57
-Preptostavljamo da je to laz.
-Ne, nije.
1:12:00
Bar bi trebala da ga poznajes.
1:12:04
Moze li to biti istina? Da je u
pitanju bila nesreca?
1:12:07
Ne! Tinejdzerka laze.
1:12:11
Ne, ne mislim tako.
1:12:13
Moramo saznati ili nikad necemo otici.
1:12:16
Otici? Ali sta ce biti sa tatom?
1:12:18
On te voli. Po prvi put nekog voli za 5 godina.
1:12:23
Ubices to u njemu. Nece se oporaviti.
1:12:26
Celeste nije briga. Zar ne, Celeste?
1:12:29
Zar ne, Celeste?
1:12:31
Tacno.
1:12:35
Ako nista ne kazes, iznevericemo vas.
1:12:37
Ne, necemo!
1:12:39
Ja sam glavna u ovoj misiji.
1:12:41
Necemo reci tvome ocu dok ne odemo?
1:12:44
Da, samo ga nemojte povrediti.
1:12:51
-Pusti je.
-Celeste!
1:12:53
Pusti je!
1:12:57
To nije bilo neophodno.