1:12:00
Bar bi trebala da ga poznajes.
1:12:04
Moze li to biti istina? Da je u
pitanju bila nesreca?
1:12:07
Ne! Tinejdzerka laze.
1:12:11
Ne, ne mislim tako.
1:12:13
Moramo saznati ili nikad necemo otici.
1:12:16
Otici? Ali sta ce biti sa tatom?
1:12:18
On te voli. Po prvi put nekog voli za 5 godina.
1:12:23
Ubices to u njemu. Nece se oporaviti.
1:12:26
Celeste nije briga. Zar ne, Celeste?
1:12:29
Zar ne, Celeste?
1:12:31
Tacno.
1:12:35
Ako nista ne kazes, iznevericemo vas.
1:12:37
Ne, necemo!
1:12:39
Ja sam glavna u ovoj misiji.
1:12:41
Necemo reci tvome ocu dok ne odemo?
1:12:44
Da, samo ga nemojte povrediti.
1:12:51
-Pusti je.
-Celeste!
1:12:53
Pusti je!
1:12:57
To nije bilo neophodno.
1:13:02
Vrati psu kozu.
1:13:04
Celeste, tvoj stav je sranje.
1:13:10
-Ciao, baby.
-Gde je pozar?
1:13:14
Tata!
1:13:15
Ti rece da je pozar!
Sta se desava?
1:13:18
Morala sam da slazem. Sta sam drugo mogla?
1:13:20
"Dnevna soba je besprekorna, dodji kuci."
1:13:22
Zasto si me zvala? Zasto si lagala?
1:13:24
Morala sam. Tata ozenio si se osobom
sa druge planete.
1:13:27
Celeste nije iz Holandije.
1:13:29
Dolazi sa mesta udaljenog 92 svetlosne godine.
1:13:33
Ne opet. Ici ces na savetovanje.
1:13:35
Jeste. Uzela je Dejvovu kozu i mene
zalepila za plafon na 10 minuta.
1:13:41
Celeste nije sa druge planete.
1:13:44
Tvoja maceha nije vanzemaljac.
1:13:47
Misli, molim te, ovo je fantazija.
Zar ne mislis da ja znam vanzemaljce.
1:13:51
To je moj posao da znam.
1:13:53
Kako to da ona nikad ne jede niti spava?
1:13:55
I kako da smo odjednom dobili
novu spavacu sobu - za jedno popodne?
1:13:59
A unutar tasnice je strasno oko.