1:26:04
Telescope je spreman, Dr. Mills.
1:26:06
Neces zaboraviti da kazes Dr. Sagan
kako sam bio od pomoci?
1:26:09
Carl Sagan? Naravno.
1:26:11
Sad nam samo terba munja.
1:26:13
Gledaj monitore. Tamo ce biti akcija.
1:26:16
U redu, stavi ove.
1:26:18
Stavi ih.
1:26:21
Okej, podestite privucnike.
1:26:22
Podesite privucnike.
1:26:25
Steve, moram da pricam s tobom.
1:26:27
Torbica!
1:26:28
Potpisala si svoju smrtnu presudu, sestro!
1:26:32
-Pripremite se da inicijalizujete sistem.
-Pripremite se da inicijalizujete sistem.
1:26:35
Moram ici. Hocu da se ubijem.
1:26:37
-Zaljubljen sam u tvoju zenu.
-Sta?
1:26:39
Steve, reflektori.
1:26:42
Spreman!
1:26:45
Sad!
1:26:53
Isuse!
1:27:02
Super! Ovde se nista nije promenilo.
1:27:12
Tata, vidi!
1:27:13
Znam!
1:27:15
Nek sam proklet!
1:27:23
Opet smo uspeli!
1:27:25
Nauka!
1:27:26
Steve, zar nisi cuo sta sam rekao?
1:27:29
Zaljubljen sam u tvoju zenu.
1:27:31
Ona je zaljubljena u mene.
To je poenta. Moramo da porazgovaramo.
1:27:35
Otarasi se torbice.
1:27:36
Torbice?
1:27:37
Ona ce unistiti vasu planetu.
1:27:41
Mala, volim te, otarasicemo se torbice.
Mislim, sta je u njoj?
1:27:44
Maskara, ruz i malo oko.
1:27:59
Gasi svetla!