1:25:00
Ovo je strasno. Sta da radim? On mi je brat!
1:25:03
Strasno! Moj rodjeni brat!
1:25:06
I jos.
1:25:25
Gde si bio ceo dan?
Kisa bi mogla prestati svakog casa.
1:25:28
Grady, Treba nam provodnik. Provodnik.
1:25:32
Jak.
1:25:34
Sledece godine kad budu delili
Nobelovu nagradu...
1:25:37
...bicu tamo i reci cu im o--
1:25:39
Steve, dragi.
1:25:49
Vidis li sta je uradilo? Ron je stavio jaknu
na stolicu i imala je metalne dugmice.
1:25:53
Bio je kratak spoj.
1:25:54
Elektricni impuls koji odskakuje
izmedju Klystrona i sprzenih dugmica.
1:25:58
Stvorilo je snagu mmnogo vecu od
400 megawata!
1:26:04
Telescope je spreman, Dr. Mills.
1:26:06
Neces zaboraviti da kazes Dr. Sagan
kako sam bio od pomoci?
1:26:09
Carl Sagan? Naravno.
1:26:11
Sad nam samo terba munja.
1:26:13
Gledaj monitore. Tamo ce biti akcija.
1:26:16
U redu, stavi ove.
1:26:18
Stavi ih.
1:26:21
Okej, podestite privucnike.
1:26:22
Podesite privucnike.
1:26:25
Steve, moram da pricam s tobom.
1:26:27
Torbica!
1:26:28
Potpisala si svoju smrtnu presudu, sestro!
1:26:32
-Pripremite se da inicijalizujete sistem.
-Pripremite se da inicijalizujete sistem.
1:26:35
Moram ici. Hocu da se ubijem.
1:26:37
-Zaljubljen sam u tvoju zenu.
-Sta?
1:26:39
Steve, reflektori.
1:26:42
Spreman!
1:26:45
Sad!
1:26:53
Isuse!