:03:14
Buenos días.
:03:18
¿Puedes deletrear "periquito"?
:03:21
Periquito.
:03:22
A-V-E.
:03:26
- Mal. Inténtalo de nuevo.
- ¿Está mal?
:03:28
Mal, tía Trish. Inténtalo de nuevo.
:03:30
- ¿Qué hay para desayunar?
- ¿A mí me toca?
:03:33
Querida, Donna se encerró en nuestro baño.
:03:36
¿Podrías sacarla de ahí?
:03:38
- Mi papel preferido. La madrastra malvada.
- Claro.
:03:42
- Hace frío esta mañana.
- Me fijaré por qué.
:03:45
- ¿Tú harás el desayuno?
- La tía Trish dice que es mi turno.
:03:48
No la Ilames más "tía Trish".
:03:51
Te estoy rogando desde que llegaste
que no le digas así.
:03:54
- Ya pasó un mes.
- Bruce, cuesta cambiar los viejos hábitos.
:03:59
- Bueno, sí.
- Mi mamá siempre le dice Trish.
:04:02
Mi abuela siempre le decía Trish.
:04:04
Pero la tía Pat odia eso.
Cree que es déclassé.
:04:09
¿Déclassé?
:04:11
- Llámala Pat, ¿quieres?
- Lo intentaré.
:04:14
- ¿Quieres ayudarme a hacer el desayuno?
- Con gusto.
:04:17
¿Qué quiere decir "déclassé"?
:04:21
Vamos. Ayer Ilamaron mamá y papá, ¿no?
:04:23
Sí, así es.
:04:26
Un segundo.
:04:28
Llegaremos tarde de nuevo,
y aún no has usado mi delineador de ojos...
:04:31
porque yo Io tengo.
:04:36
- Toma.
- Gracias.
:04:38
Luces hermosa.
:04:40
Recuerda, cuanto menos, mejor.
:04:45
Tenemos huevos, salchichas, tocino
y pepinillos en vinagre. ¿Qué haremos?
:04:50
Tostadas.
:04:52
No, otra vez, no.
:04:54
Yo cocinaré. Tú pon la mesa.
:04:57
- Listo.
- Una obra de arte.