:08:01
- Gracias por traerme.
- Adiós, papá.
:08:05
Buenos días, Gene. ¿Cómo estás?
:08:11
Buenos días.
:08:17
- Hola, Sr. Gardner.
- Hola. ¿Qué pasa con la calefacción?
:08:18
- Hola, Sr. Gardner.
- Hola. ¿Qué pasa con la calefacción?
:08:19
La estoy verificando.
Un termostato ha de estar fallando.
:08:22
Arréglalo y que alguien verifique
el ascensor de carga 15. Hace un ruido raro.
:08:26
¿El 15? Claro.
:08:28
CENTRO GWS
ADMINISTRAClÓN DE INMUEBLES
:08:37
¡Esperen!
:08:46
¡Genial! Hoy no tengo
que ir a esa escuela horrible.
:08:51
Ah, no.
:08:52
Vamos, los alcanzaremos en el cruce.
:09:03
Nuestros 50 ascensores transportarán...
:09:05
a aproximadamente
12.000 pasajeros por día...
:09:09
de manera rápida y cómoda,
a nuestras tiendas, oficinas...
:09:12
apartamentos y restaurantes.
:09:15
¡Vamos!
:09:20
Bienvenidos, damas y caballeros,
a un vistazo del futuro.
:09:24
¡Taxi!
:09:29
Aquí hace un calor de diablos.
:09:32
Ahí están.
:09:38
Ahí está la arrogante de Donna
y su primita desagradable.
:09:41
- Llegan tarde otra vez.
- Tranquila, Marcie.
:09:49
Hola, Donna.
:09:53
- Lo siento.
- Está bien. Te toca el lunes.
:09:57
Tendrás dos semanas completas
para dirigir la nave.