:09:03
Nuestros 50 ascensores transportarán...
:09:05
a aproximadamente
12.000 pasajeros por día...
:09:09
de manera rápida y cómoda,
a nuestras tiendas, oficinas...
:09:12
apartamentos y restaurantes.
:09:15
¡Vamos!
:09:20
Bienvenidos, damas y caballeros,
a un vistazo del futuro.
:09:24
¡Taxi!
:09:29
Aquí hace un calor de diablos.
:09:32
Ahí están.
:09:38
Ahí está la arrogante de Donna
y su primita desagradable.
:09:41
- Llegan tarde otra vez.
- Tranquila, Marcie.
:09:49
Hola, Donna.
:09:53
- Lo siento.
- Está bien. Te toca el lunes.
:09:57
Tendrás dos semanas completas
para dirigir la nave.
:10:00
- ¿Dos semanas?
- Dos niños, dos semanas.
:10:03
- Como yo.
- Vamos, mamá. Llegaremos tarde.
:10:06
- Bien.
- Adiós.
:10:23
De hecho, nos consideramos una ciudad,
una metrópolis segura y eficiente...
:10:28
que nos llevará hacia el siglo XXI.
:10:48
Hola, Mary.
:10:50
Konichiwa.
:10:55
¿No pagaste la factura de la calefacción?
Está helado.
:10:57
Lo sé, es raro. Afuera hace más calor.