:11:01
¿Por qué mueven los Tod?
:11:03
Takamitsu no quiere
que estén cerca de sus obras, querida.
:11:06
¿Acaso se hará responsable...
:11:08
por esta neo-abstracción posmoderna
valorada en $26.000?
:11:11
Tú le diste carta blanca.
:11:13
¿Todo listo?
¿La comida, los folletos y la música?
:11:16
Todo está listo.
Tranquilízate, siéntate y relájate.
:11:19
Todo saldrá bien.
:11:23
- ¡Ahí no!
- ÉI nos dijo que Io pusiéramos ahí.
:11:32
- Más despacio.
- ¡Con cuidado!
:11:35
¡Lo tengo!
:11:36
Está bien. Lo tenemos.
:11:40
Todo saldrá bien, ¿no?
:11:58
- ¿Vendrás a mi fiesta esta noche?
- No Io creo.
:12:00
- ¿Por qué?
- No puede venir a nuestra fiesta hoy.
:12:03
Debe quedarse arriba
cuidando a Carol Anne.
:12:05
Porque su madre dará una fiesta hoy.
Oí cuando su mamá le contaba a la nuestra.
:12:09
- Es mi fiesta, no la nuestra.
- Escucha, charlatana, Pat no es mi madre.
:12:14
Y si quisiera ir
a la fiesta de tu hermano, iría.
:12:33
- ¿Tienes un segundo?
- Sí, ¿qué pasa, Nate?
:12:36
Ven, quiero mostrarte algo.
:12:42
De acuerdo. ¿Adónde vamos?
:12:53
¿Qué? Alguien
rompió el espejo. Reemplázalo.
:12:55
No sóIo aquí. Todos los paneles
de la explanada hasta arriba.