:12:00
- ¿Por qué?
- No puede venir a nuestra fiesta hoy.
:12:03
Debe quedarse arriba
cuidando a Carol Anne.
:12:05
Porque su madre dará una fiesta hoy.
Oí cuando su mamá le contaba a la nuestra.
:12:09
- Es mi fiesta, no la nuestra.
- Escucha, charlatana, Pat no es mi madre.
:12:14
Y si quisiera ir
a la fiesta de tu hermano, iría.
:12:33
- ¿Tienes un segundo?
- Sí, ¿qué pasa, Nate?
:12:36
Ven, quiero mostrarte algo.
:12:42
De acuerdo. ¿Adónde vamos?
:12:53
¿Qué? Alguien
rompió el espejo. Reemplázalo.
:12:55
No sóIo aquí. Todos los paneles
de la explanada hasta arriba.
:13:04
Tienen que ver esto.
:13:05
PROPIEDADES MÓNACO
:13:25
Hielo.
:13:27
¿Cómo diablos puede haber sucedido esto?
:13:30
Esperaba que nos Io dijera, Sr. Gardner.
:13:38
Sally, Ilama al contratista de la calefacción
y del aire acondicionado.
:13:41
Dile a Stan que lleve a mi oficina
un plano para el sistema de ventilación.
:13:45
- De inmediato.
- Sí, Sr. Gardner.