:10:00
- Deux semaines?
- Deux enfants, deux semaines.
:10:03
- Comme moi.
- Maman, on va être en retard.
:10:06
- D'accord.
- Au revoir.
:10:23
Nous aimons à penser que nous sommes
une métropole efficace et sûre...
:10:28
qui nous mènera au XXI siècle.
:10:48
Bonjour, Mary.
:10:50
Konichiwa.
:10:55
As-tu oublié de payer
la note de chauffage? On gèle.
:10:57
Je sais, c'est étrange.
Il fait plus chaud dehors.
:11:01
Pourquoi déplacent-ils les Tod?
:11:03
Takamitsu ne veut pas qu'on les mêle
à son oeuvre, ma chère.
:11:06
Est-ce qu'il remboursera
:11:08
26000 $ de néo-abstraction post-moderne?
:11:11
C'est toi qui lui as donné carte blanche.
:11:13
Tout est réglé?
Traiteur, brochures, musique?
:11:16
Tout est réglé.
Calme-toi, assieds-toi et détends-toi.
:11:19
Tout va bien se passer.
:11:23
- Pas là!
- C'est là qu'il nous a dit de le mettre.
:11:32
- Doucement.
- Attention!
:11:35
Je I'ai.
:11:36
C'est bon. On I'a.
:11:40
C'est ça, tout va bien se passer.
:11:58
- Tu viens à ma soirée?
- Je ne pense pas.