:11:01
Pourquoi déplacent-ils les Tod?
:11:03
Takamitsu ne veut pas qu'on les mêle
à son oeuvre, ma chère.
:11:06
Est-ce qu'il remboursera
:11:08
26000 $ de néo-abstraction post-moderne?
:11:11
C'est toi qui lui as donné carte blanche.
:11:13
Tout est réglé?
Traiteur, brochures, musique?
:11:16
Tout est réglé.
Calme-toi, assieds-toi et détends-toi.
:11:19
Tout va bien se passer.
:11:23
- Pas là!
- C'est là qu'il nous a dit de le mettre.
:11:32
- Doucement.
- Attention!
:11:35
Je I'ai.
:11:36
C'est bon. On I'a.
:11:40
C'est ça, tout va bien se passer.
:11:58
- Tu viens à ma soirée?
- Je ne pense pas.
:12:00
- Pourquoi?
- Elle ne peut pas venir à notre soirée.
:12:03
Elle doit rester chez elle
et s'occuper de Carol Anne.
:12:05
Parce que sa mère donne une soirée.
Je I'ai entendue le dire à maman.
:12:09
- C'est ma soirée, pas la nôtre.
- Écoute, sale vipère. Pat n'est pas ma mère.
:12:14
Et si je voulais aller à la soirée de ton frère,
je pourrais.
:12:33
- Vous avez une minute?
- Oui, qu'y a-t-il, Nate?
:12:36
Venez, j'ai un truc à vous montrer.
:12:42
D'accord, on va où?
:12:53
Quelqu'un a brisé le miroir. Remplacez-le.
:12:55
Pas seulement celui-ci.
Tous les miroirs, du hall jusqu'en haut.