:12:00
- Pourquoi?
- Elle ne peut pas venir à notre soirée.
:12:03
Elle doit rester chez elle
et s'occuper de Carol Anne.
:12:05
Parce que sa mère donne une soirée.
Je I'ai entendue le dire à maman.
:12:09
- C'est ma soirée, pas la nôtre.
- Écoute, sale vipère. Pat n'est pas ma mère.
:12:14
Et si je voulais aller à la soirée de ton frère,
je pourrais.
:12:33
- Vous avez une minute?
- Oui, qu'y a-t-il, Nate?
:12:36
Venez, j'ai un truc à vous montrer.
:12:42
D'accord, on va où?
:12:53
Quelqu'un a brisé le miroir. Remplacez-le.
:12:55
Pas seulement celui-ci.
Tous les miroirs, du hall jusqu'en haut.
:13:04
Il faut que vous voyiez ça.
:13:05
PROPRlÉTÉS MONACO
:13:25
De la glace.
:13:27
Comment cela a-t-il pu arriver?
:13:30
J'espérais que vous nous le diriez.
:13:38
Sally, appelez I'entreprise de chauffage
et de climatisation.
:13:41
Dites à Stan de venir dans mon bureau
avec un plan du système de ventilation.
:13:45
- Illico.
- Bien, monsieur.