:13:04
Il faut que vous voyiez ça.
:13:05
PROPRlÉTÉS MONACO
:13:25
De la glace.
:13:27
Comment cela a-t-il pu arriver?
:13:30
J'espérais que vous nous le diriez.
:13:38
Sally, appelez I'entreprise de chauffage
et de climatisation.
:13:41
Dites à Stan de venir dans mon bureau
avec un plan du système de ventilation.
:13:45
- Illico.
- Bien, monsieur.
:14:07
Pourquoi tu vas à I'école Seaton
pour les cinglés?
:14:10
C'est pour les surdoués, pas les cinglés.
:14:12
C'est pour ça que tu n'y vas pas.
:14:17
Elle arrive.
:14:27
Merci, Mme Moyer.
:14:30
- Tu as vu des fantômes, récemment?
- Laisse-la tranquille.
:14:33
- T'es un flic ou quoi?
- Fais gaffe, petit con.
:14:37
Ferme la portière.
:14:46
Tu es tellement ringard.
:14:58
Bon sang.