:17:03
Á 8 ans,
:17:04
il avait écrit ses premières polonaises.
:17:08
Et à I'âge avancé de 12 ans...
:17:11
on lui demanda de jouer
pour le tsar de Russie.
:17:17
Plutôt angoissant,
même pour un vieillard de 12 ans.
:17:26
Ici, nous nous occupons de surdoués
ayant des troubles affectifs,
:17:30
nous devons les aider à s'ouvrir.
:17:31
Nous leur apprenons donc
:17:33
que d'autres enfants prodiges célèbres
avaient les mêmes problèmes.
:17:37
Cela les aide,
de savoir qu'ils ne sont pas si différents.
:17:40
Ces enfants vont découvrir que Chopin
était handicapé par sa timidité,
:17:43
- que la musique I'aidait à la surmonter.
- Dr Seaton,
:17:46
cette petite blonde regarde le miroir
comme si elle nous voyait.
:17:53
- Pensez-vous qu'elle le puisse?
- Non.
:17:55
Mais vous pensez qu'elle vous regarde?
:18:00
C'est I'un de ses talents douteux,
faire croire des choses aux autres.
:18:04
- A-t-elle déjà...
- Allons discuter dans I'entrée.
:18:25
Notre Carol Anne est un cas passionnant.
:18:28
Plutôt équilibrée, extrêmement intelligente,
:18:31
un Q.I. Supérieur à 150
et une sacrée imagination.
:18:34
- Comme tous les surdoués.
- Exact,
:18:36
mais même les plus doués acceptent
qu'un adulte les force à revenir à la réalité.
:18:40
"Papa, il y a une vache violette
dans le jardin."
:18:43
"Quoi, t'es cinglé? Tais-toi."
:18:46
Mais Carol Anne est différente
de la plupart de nos autres génies.
:18:49
Elle semble pouvoir
projeter son imagination,
:18:51
convaincre les autres
que la vache violette est réelle.
:18:55
Elle a apparemment convaincu
tout un quartier qu'il était hanté.