:36:00
Ma petite casse-pieds de I'Ouest
qui fait ses petites blagues.
:36:04
Merci.
:36:11
Seigneur!
:36:15
- Qu'est-ce qui a fait ça?
- Pas quoi, mais qui.
:36:19
Je vais mettre fin à cette plaisanterie.
:36:22
Où vas-tu?
:36:23
Au vernissage
auquel on ne voulait pas aller.
:36:26
Garde-moi le dîner au chaud.
:36:29
N'oublie pas la coriandre.
:36:35
AIlô, Mme Moyer? C'est Carol Anne.
:36:41
Donna est là?
:36:43
Vous en êtes sûre?
:36:47
D'accord, merci.
:36:57
MONTE-CHARGE
:37:03
II y a une caméra dans le couloir.
:37:05
On y va par deux.
Je vous dirai quand y aller.
:37:08
Courez sous la caméra
et collez-vous à la porte.
:37:12
Prêts?
:37:18
Partez!
:37:21
INTERDIT D'ENTRER
OU DE NAGER SEUL DANS LA PISCINE
:37:26
Prêts?
:37:41
Prépare-toi.
:37:45
On y va.
:37:51
Vite!