:52:00
Ce qui m'a surprise,
:52:02
c'est que vous ne le voyiez pas.
:52:06
Qui êtes-vous, bon Dieu?
:52:10
Je suis I'un des médiums cinglés
:52:13
de votre beau-frère.
:52:18
Carol Anne et Donna ne sont pas
dans cette pièce.
:52:24
- C'est cette horreur qui y est.
- Oui.
:52:27
La colère, la rage
:52:31
et le mal sont dans cette pièce.
:52:34
Vous sentez le froid?
:52:36
II dévore la chaleur, I'énergie.
:52:41
Il rassemble ses forces.
:52:43
On doit trouver les filles
avant qu'il devienne trop fort.
:52:47
Si Donna et Carol Anne ne sont pas ici,
où sont-elles?
:52:51
De I'autre côté.
:52:53
Pour trouver les filles,
on doit découvrir par où elles sont entrées.
:52:59
Où le Dr Raspoutine
:53:02
a-t-il emmené Scott?
:53:05
Pardon, Dr Seaton?
:53:09
Excusez-nous.
:53:18
Allez-y.
:53:30
Je veux que tu regardes la lumière.
:53:33
Regarde la lumière.
:53:49
- La sécurité.
- Burt, c'est Gardner.
:53:52
Rassemblez vos hommes.
Ma fille et ma nièce sont dans I'immeuble
:53:55
et je veux qu'on les trouve
le plus vite possible.