:53:02
a-t-il emmené Scott?
:53:05
Pardon, Dr Seaton?
:53:09
Excusez-nous.
:53:18
Allez-y.
:53:30
Je veux que tu regardes la lumière.
:53:33
Regarde la lumière.
:53:49
- La sécurité.
- Burt, c'est Gardner.
:53:52
Rassemblez vos hommes.
Ma fille et ma nièce sont dans I'immeuble
:53:55
et je veux qu'on les trouve
le plus vite possible.
:54:00
Quoi?
:54:03
Merde!
:54:05
Oui, d'accord.
:54:08
Super.
:54:11
D'abord le chauffage,
ensuite les problèmes électriques,
:54:15
maintenant les écrans de contrôle.
:54:18
Tout ça est réel, n'est-ce pas?
:54:21
Ça dépend qui tu veux croire.
:54:27
Benêt blanc ou Blanc benêt.
:54:37
Toi et Donna, vous êtes dans la piscine.
:54:41
Vous sortez.
:54:42
Où allez-vous?
:54:45
Dans la salle de contrôle.
:54:48
On a vu Carol Anne sur I'écran.
:54:51
Quel écran?
:54:53
Elle était dans le garage.
:54:57
La flaque!