:56:09
La lumière!
:56:13
La lumière, il fait si froid!
:56:19
Écoute-moi.
:56:21
Retourne dans ta chambre.
:56:23
Tu dois retourner dans ta chambre.
:56:26
Il va m'en empêcher!
:56:28
J'ai tellement froid!
:56:32
Trouve Donna
et retourne dans ta chambre. Cours!
:56:35
Ça suffit. Arrêtez vos idioties.
:56:39
Très bon numéro. Carol Anne crée
la situation et vous I'entretenez.
:56:43
C'est votre faute.
:56:45
C'est vous qui I'avez poussée à parler de lui,
à se souvenir de lui.
:56:49
Il était perdu. Vous I'avez amené ici.
:56:52
Ridicule.
:56:54
Á vous de choisir,
:56:57
Benêt blanc
:56:59
ou Blanc benêt.
:57:07
Dites-nous quoi faire.
:57:11
Priez pour que Carol Anne m'ait entendue
et qu'elle obéisse.
:57:14
On doit aller là-haut le plus vite possible.
:57:20
C'est complètement idiot!
Qu'est-ce qui cloche chez vous?
:57:24
C'est Carol Anne qui est derrière tout ça.
:57:26
Elle nous fait croire que c'est réel.
C'est une hypnose...
:57:29
C'est aussi stupide et idiot
:57:31
que votre hypnose de la tasse
à travers le miroir.
:57:48
C'est bien.
:57:51
Il va essayer de vous tromper.
:57:53
Il va essayer de vous séparer.
:57:55
Ne le laissez pas faire.
:57:57
Votre amour, votre lien,
:57:59
votre amour pour ces deux enfants,
sont nos meilleures armes.