:57:07
Dites-nous quoi faire.
:57:11
Priez pour que Carol Anne m'ait entendue
et qu'elle obéisse.
:57:14
On doit aller là-haut le plus vite possible.
:57:20
C'est complètement idiot!
Qu'est-ce qui cloche chez vous?
:57:24
C'est Carol Anne qui est derrière tout ça.
:57:26
Elle nous fait croire que c'est réel.
C'est une hypnose...
:57:29
C'est aussi stupide et idiot
:57:31
que votre hypnose de la tasse
à travers le miroir.
:57:48
C'est bien.
:57:51
Il va essayer de vous tromper.
:57:53
Il va essayer de vous séparer.
:57:55
Ne le laissez pas faire.
:57:57
Votre amour, votre lien,
:57:59
votre amour pour ces deux enfants,
sont nos meilleures armes.
:58:13
Laissez-moi prendre les risques.
:58:16
C'est quoi? Un genre d'amulette mystique?
:58:20
- Un de vos trucs?
- Il m'a été donné
:58:23
par un ami proche,
:58:25
un shaman puissant,
qui errait parmi les esprits
:58:30
avant de revenir.
:58:34
Il détient un pouvoir.
:58:36
J'espère que cela suffira.
:58:46
Parce que Kane croit toujours
qu'il a besoin d'elle.
:58:50
Il était fou, de son vivant.
:58:52
Maintenant qu'il est mort, sa folie
:58:56
est devenue la bête.
:58:59
Il veut Carol Anne tout de suite,