:21:03
Mama, gdje si? Ne vidim te!
Gdje si?
:21:07
On je iza mene, mama! Bojim se!
:21:11
U redu, spreman sam!
:21:13
Ne mogu te pronaæi! Pribliava se!
:21:16
Tko?
:21:17
Èovjek! Odvratan èovjek!
:21:20
Ovdje si, Carol Anne.
Sada si sigurna.
:21:25
U svojoj si sobi, u Cuesta Verdeu.
Sigurna si.
:21:28
Sve je mirno.
:21:44
Reci mi to se toèno dogodilo.
:21:48
Èovjek me je htio odvuæi
u svjetlost.
:21:51
Tako je hladno ovdje.
Èujem ga kako prièa.
:21:55
Kae da je moj tata pogrijeio
kad je gradio kuæu...
:21:58
Kuæa moga oca je sagraðena
na njihovim grobovima.
:22:01
Kae da idem za njim u svjetlost.
U svjetlost.
:22:05
- Zato ga mora slijediti?
- Roðena sam u toj kuæi.
:22:10
- Robbie! Drveæe jede Robbia!
- Spavaj.
:22:23
Idem prebrojati drveæe.
:22:26
Kad ja pucnem prstima,
probudit æe se.
:22:29
Neæe se ovoga sjeæati.
:22:31
Jedan...
:22:33
dva...
:22:35
tri.
:22:39
Kako se osjeæa?
:22:41
OK.
:22:44
Jo neto.
:22:46
Kako se osjeæa duboko u sebi?
:22:49
Jednom rijeèju.
:22:51
Ne znam.
:22:55
Usamljeno, moda.