Poltergeist III
prev.
play.
mark.
next.

:18:01
Hrôzostrašné, dokonca aj
pre starého, 12-roèného chlapca.

:18:11
V tejto škole, kde máme nadané
deti s emocionálnymi problémami,

:18:15
ich musíme motivova.
Nútime ich uvedomi si fakt,

:18:19
že aj iné slávne nadané deti
zdie¾ali obdobné problémy.

:18:22
To ich prinúti zisti,
že nie sú až také rozdielne.

:18:25
Tieto deti nakoniec zistia,
že Chopin trpel plachosou,

:18:29
- ktorú vïaka hudbe premohol.
- Prepáète, Dr. Seaton...

:18:32
Tá malá blondínka sa pozerá
do zrkadla, akoby nás videla.

:18:39
- Myslíte, že nás vidí?
- Nie.

:18:41
Ale myslíte si, že sa na vás pozerá?
:18:45
Áno.
:18:46
To je jeden z jej talentov.
Prinúti ¾udí, aby uverili.

:18:51
- Už sa jej to...
- Porozprávame sa v hale.

:19:13
Carol Anne je ve¾mi zaujímavý prípad.
:19:15
Primerane rozumná, extrémne inteligentná,
:19:18
IQ tesne pod 150,
a neskutoèná predstavivos.

:19:22
- Ako väèšina detí.
- Áno...

:19:24
Ale žiadne z nich nedokáže zabráni
dospelému, vráti sa spä do reality.

:19:28
"Ocko, na dvore je fialová krava."
:19:31
"Èo si hlúpa? Choï preè."
:19:34
Carol Anne je iná,
ako väèšina našich géniov.

:19:37
Je schopná zhmotni svoje predstavy
:19:40
a presvedèi ostatných,
že tá fialová krava je skutoèná.

:19:43
Podarilo sa jej presvedèi celé
svoje okolie, že po nej idú duchovia.

:19:48
To je jej talent.
:19:50
Myslíte, že vie vytvori
nejaký druh masovej hystérie?

:19:53
Nie, to nie. Skôr masovej hypnózy.
:19:57
Èím viac sa pokúšam s òou
pracova, tým viac zisujem,


prev.
next.