:23:03
Osamelá?
:23:09
Istee, preèo nie?
:23:11
Zaèína ti by smutno za domovom, e?
:23:14
Áno. Teta... teda Pat...
:23:17
Pat, Bruce a Donna sú milí,
ale chýbajú mi mama a otec.
:23:21
A tie môj brat.
:23:34
To je dobré.
:23:36
- Èo?
- Ako si ma donútila pozrie do zrkadla.
:23:39
K nièomu som vás nenútila.
:23:41
Presne to chce, manipulova.
:23:44
Tak na èo si sa tam pozerala?
:23:47
- Na niè.
- Carol Anne, na nieèo si sa pozerala.
:23:52
Nechcem o tom hovori.
:23:54
Keï hovorí o veciach,
ktoré a trápia, tak odídu.
:23:57
Nie, ak hovoríte o veciach, stanú sa.
:24:00
Kto ti to povedal?
:24:02
Choï preè!
:24:17
- Ste v poriadku?
- Áno.
:24:25
Èo sa stalo? Èo rozbilo zrkadlo?
:24:32
Malá demontrácia masovej hypnózy.
:24:35
Donútila ma uveri, e vidím krèah,
ako letí zo stola do zrkadla,
:24:40
kým donútila vás, rozbi ho.