1:06:00
- Carol Anne!
- U je dobre.
1:06:04
Carol Anne sa topí!
1:06:07
- Musí sa vzchopi.
- Ja to u nevydrím.
1:06:11
Milujem teba aj Donnu. Sme rodina.
1:06:15
Odíïme odtia¾to.
1:06:16
- Dr. Seaton sa postará o Carol Anne.
- Je to tvoja neter.
1:06:19
Je mi to jedno! Ja u tieto
choré malé hry nevydrím.
1:06:24
Nemala som dovoli, aby nám
ju Steven a Diane poslali.
1:06:28
- Carol Anne!
- Bruce, prosím!
1:06:38
Carol Anne!
1:06:44
Bruce!
1:06:53
Otec!
1:06:56
Upokoj sa, Donna.
1:06:59
Si v bezpeèí.
1:07:01
Má iba zlý sen.
1:07:04
My vetci máme zlý sen.
1:07:07
Kde je môj otec? Chcem ho vidie.
1:07:10
Le tu a upokoj sa.
1:07:13
Idem pre tvojho otca.
1:07:21
Pán Gardner? Pani Gardnerová?
1:07:28
Haló?
1:07:42
Carol Anne!