:04:00
ta znaèi "demode"?
:04:04
Napred.
Èujem da su mama i tata zvali prole noæi.
:04:06
Da, zvali su.
:04:10
Samo momenat.
:04:11
Mi æemo opet zakasniti,
a ti jo koristi moju minku...
:04:15
Koju ja imam.
:04:20
- Izvoli.
- Hvala.
:04:22
Izgleda prekrasno.
:04:24
Zapamti, to manje, to bolje.
:04:29
Imamo jaja, slaninu, parizer.
ta æemo spremati?
:04:33
Tost hleb.
:04:35
Ne. ne opet.
:04:37
Ja spremam. Ti sedi za sto.
:04:41
- Gotovo.
- Remek - delo.
:04:43
- Kao da je Pikaso radio.
- Ne, on bi ti ovde stavio nos.
:04:48
Mogu li da pozajmim ovo?
:04:52
- Izgleda kao eskim.
- Ja sam iz Kalifornije.
:04:55
Nisam navikla da nosim ove stvari.
:04:57
Sluaj surferko,
nedelju dana pre nego to smo doli...
:04:59
temperatura je pala na nulu
za 6 minuta.
:05:02
Ako ti je hladno u tome unutra
ceniæe te stvari kad izaðe napolje.
:05:07
Da li æe ikad biti toplo u Èikagu?
:05:09
Videæe kad doðe avgust,
mlada damo.
:05:12
Avgust? Nadam se da æu otiæi
kuæi pre avgusta.
:05:16
Da se ja pitam, ti bi zauvek
ostala ovde.
:05:23
- ta æe obuæi veèeras?
- Celu prologodinju platu.
:05:27
- Nije bilo tako skupo.
- Nije?
:05:30
- ta æe ti obuæi, tata?
- Veèernje odelo.
:05:32
- Ono koje si nosio na venèanju?
- Da, ba to.
:05:35
- Tvoj otac ba i ne mari za modu.
- Samo je godinu dana staro.
:05:39
Ja mislim da je lepo izgledao
na svadbenim fotografijama.
:05:42
- Eto, vidi, glas razuma.
- Slaem se.
:05:44
- Ukusno, ali konzervativno.
- Slaem se.
:05:46
Èekaj malo,
zar ti nisi na mojoj strani?
:05:49
ensko pravo je da moe
da promeni miljenje.
:05:55
Ne, hvala. Saèekaæemo sledeæi.