:03:01
Ume li da speluje "parakeet"?
:03:04
Parakeet.
:03:05
B-l-R-D.
:03:09
- Pogreno. Probaj ponovo.
- Pogreno?
:03:11
Pogreno, tetka Tri. Pokuaj ponovo.
:03:14
- ta je za doruèak?
- Sad je moj red?
:03:16
Dragi, Dona se zakljuèala
u naem kupatilu.
:03:20
Hoæe li je izvesti odande?
:03:22
- Moja omiljena uloga, uvrnuta maæeha.
- Naravno.
:03:25
- Jutros je ovde prilièno hladno.
- Proveriæu.
:03:28
- Ti sprema doruèak?
- Tetka Tri kae da je na mene red.
:03:32
Prekini sa tim "tetka Tri" glupostima.
:03:34
Zamolio bih te da je dok
si ovde ne zove tako.
:03:37
- Veæ je mesec dana proteklo.
- Brus, zna da se stari obièaji teko iskorenjuju.
:03:42
- U pravu si.
- Moja mama je oduvek zvala tetka Tri.
:03:46
Moja baka je oduvek zvala Tri.
:03:48
Ali tetka Pet mrzi to.
Ona misli da je to demode.
:03:52
Demode?
:03:55
- Zovi je Pet, hoæe li?
- Pokuaæu.
:03:58
- eli li da mi pomogne da spremim doruèak?
- Da. Volela bih.
:04:00
ta znaèi "demode"?
:04:04
Napred.
Èujem da su mama i tata zvali prole noæi.
:04:06
Da, zvali su.
:04:10
Samo momenat.
:04:11
Mi æemo opet zakasniti,
a ti jo koristi moju minku...
:04:15
Koju ja imam.
:04:20
- Izvoli.
- Hvala.
:04:22
Izgleda prekrasno.
:04:24
Zapamti, to manje, to bolje.
:04:29
Imamo jaja, slaninu, parizer.
ta æemo spremati?
:04:33
Tost hleb.
:04:35
Ne. ne opet.
:04:37
Ja spremam. Ti sedi za sto.
:04:41
- Gotovo.
- Remek - delo.
:04:43
- Kao da je Pikaso radio.
- Ne, on bi ti ovde stavio nos.
:04:48
Mogu li da pozajmim ovo?
:04:52
- Izgleda kao eskim.
- Ja sam iz Kalifornije.
:04:55
Nisam navikla da nosim ove stvari.
:04:57
Sluaj surferko,
nedelju dana pre nego to smo doli...
:04:59
temperatura je pala na nulu
za 6 minuta.