Poltergeist III
prev.
play.
mark.
next.

:20:03
U redu, spreman sam!
:20:05
Ne mogu da te pronaðem! Približava se!
:20:07
Ko?
:20:08
Èovek! Odvratan èovek!
:20:11
Ovde si, Kerol En.
Sada si bezbedna.

:20:15
U svojoj si sobi, u Kuesta Verdeu.
Bezbedna si.

:20:19
Sve je mirno.
:20:35
Reci mi šta se taèno desilo.
:20:38
Èovek je hteo da me odvuèe
u svetlost.

:20:41
Tako je hladno ovde.
Èujem ga kako prièa.

:20:45
Kaže da je moj tata pogrešio
kad je gradio kuæu...

:20:47
Kuæa moga oca je sagraðena
na njihovim grobovima.

:20:50
Kaže da idem za njim u svetlost.
U svetlost.

:20:54
- Zašto moraš da ga slediš?
- Roðena sam u toj kuæi.

:20:59
- Robi! Drveæe jede Robija!
- Spavaj.

:21:11
Idem da prebrojim drveæe.
:21:14
Kad ja pucnem prstima,
probudiæeš se.

:21:17
Neæeš se ovoga seæati.
:21:20
Jedan...
:21:21
dva...
:21:23
tri.
:21:27
Kako se oseæaš?
:21:29
OK.
:21:32
Još nešto.
:21:33
Kako se oseæaš duboko u sebi?
:21:37
Jednom reèju.
:21:39
Ne znam.
:21:42
Usamljeno, možda.
:21:50
Usamljeno?
:21:55
Svakako, zašto ne?
:21:58
Svako je usamljen kad je
daleko od kuæe, zar ne?


prev.
next.