:16:01
Какво държи в торбата си
един авантюрист?
:16:29
Каквото и да е,
не разбирам защо е тази тайна.
:16:31
Някоя стара приятелка ли е?
:16:33
Познавам баща ти от когато
ти беше на две години.
:16:36
Годината, в която умря мама.
:16:38
Аз съм попечител,
но болницата не получава нищо.
:16:41
Можем да поговорим за това.
:16:43
Заех се с това
от уважение към баща ти.
:16:48
И аз трябва да почувствам
това уважение?
:16:50
Ти се чувстваш измамен
заради рожденото си право,
:16:53
от човек, който не е можел
да показва любовта си.
:16:56
И аз щях да се чувствам така.
:16:59
Надявах се, че ще ми помогнете
да разбера какво е направил баща ми.
:17:03
Трябва да поема отговорност,
дори да означава борба.
:17:09
Това е колата на
моя приятел, не твоя.
:17:10
Това е колата на
моя приятел, не твоя..
:17:12
Татко ми позволяваше да карам
бавно по магистралата.
:17:16
Карал си тази кола?
:17:18
Има 28 мили на километража
в повече от миналата седмица.
:17:21
- Трябва да са повече от 28 мили.
- Приятелят ми идва.
:17:24
Днес е понеделник. Винаги карам
в събота, никога понеделник.
:17:28
- Кой е този?
- Току що скочи вътре.
:17:31
- Той може да скочи навън.
- Аз съм страхотен шофьор.
:17:34
Хайде. Нямам време
за тези глупости.
:17:37
- Защо му позволи да влезе?
- Каза, че я е карал.
:17:41
Седалките й бяха с кафява кожа.
За съжаление сега са червени.
:17:48
Те наистина бяха от кафява кожа.
Знаеш ли тази кола?
:17:52
Аз знам тази кола.
:17:56
От къде я знаеш?
:17:58
Буик Роудмастер от 1949,
осем цилиндров.