:17:03
Трябва да поема отговорност,
дори да означава борба.
:17:09
Това е колата на
моя приятел, не твоя.
:17:10
Това е колата на
моя приятел, не твоя..
:17:12
Татко ми позволяваше да карам
бавно по магистралата.
:17:16
Карал си тази кола?
:17:18
Има 28 мили на километража
в повече от миналата седмица.
:17:21
- Трябва да са повече от 28 мили.
- Приятелят ми идва.
:17:24
Днес е понеделник. Винаги карам
в събота, никога понеделник.
:17:28
- Кой е този?
- Току що скочи вътре.
:17:31
- Той може да скочи навън.
- Аз съм страхотен шофьор.
:17:34
Хайде. Нямам време
за тези глупости.
:17:37
- Защо му позволи да влезе?
- Каза, че я е карал.
:17:41
Седалките й бяха с кафява кожа.
За съжаление сега са червени.
:17:48
Те наистина бяха от кафява кожа.
Знаеш ли тази кола?
:17:52
Аз знам тази кола.
:17:56
От къде я знаеш?
:17:58
Буик Роудмастер от 1949,
осем цилиндров.
:18:02
Само 8095 броя са произведени.
:18:04
Татко ми позволяваше да карам бавно.
Но не и в понеделник.
:18:08
- Кой е баща ти?
- Санфорд Бабит.
:18:11
10961 ул. Бийчкрест,
Синсинати, Охайо.
:18:14
Адресът ми. Какво му има?
:18:18
- Кoя е майка ти?
- Еленор Бабит.
:18:21
Почина на 5 януари 1965...
:18:23
Кой си ти?
:18:26
- Къде отиваш?
- 13 минути до Народния съд.
:18:29
Искам да те питам нещо.
:18:32
Това, което наблюдавате е истина.
:18:34
На теб говоря.
:18:36
Брунър, кой е този?
:18:39
Реймън е твой брат.
:18:43
Мой брат? Нямам брат.
:18:46
...и да се реши спора им...
:18:48
Това е Народния съд.