:21:02
Когато е нервен,
той говори за Абът и Костело.
:21:05
Да. Защо?
:21:07
Това е неговият начин да се
справи с това, че му пипаш нещата.
:21:10
Той е запомнил "Кой е на първа"?
:21:12
Между другото.
:21:14
Реймън, Тед Клузевски.
:21:16
Клосзовски, Големият Клу,
първа база.
:21:20
- Играеше за Синсинати.
- Заменен срещу Дий Фонди.
:21:22
Направил е средно 298 удара.
:21:24
Толкова много книги. Той чете?
:21:26
Чете и запомня всичко.
:21:34
Тези хора ще бъдат тук цял ден, Върн.
:21:37
Това не е ден за посещение.
:21:40
Той се разтревожи.
Всичко е наред, Рей.
:21:45
- Това е извънредно посещение.
- Той каза да не му докосваш книгите.
:21:48
- Да не докосваш книгите.
- Обичаш ли Шекспир?
:21:51
- Всичко това ли си прочел?
- Не знам.
:21:54
Чел ли си Макбет?
Чел ли си Хамлет?
:21:57
- Чел ли си Дванайста нощ?
- Престани.
:21:59
Да.
:22:01
Чел си историите в тази книга,
:22:03
а не знаеш дали си чел книгата?
:22:05
- Не знам.
- Не знаеш?
:22:07
Може би е по-добре да я върнеш.
:22:10
Не знаеш. Добре, Рей,
чакай, успокой се, ще...
:22:14
Няма да пипам нищо повече.
:22:16
Всичко е наред, Рей.
Хайде. Моят най-важен човек.
:22:19
Върн, моят най-важен човек.
Моят най-важен човек, Върн.
:22:23
- Всичко е наред. Моят най-важен човек.
- Да, моят най-важен човек.
:22:27
Ето. Ето ти картите.
:22:29
Не знам къде ги държиш.
:22:32
Какви лекарства са ти предписани?
:22:36
Той те харесва.
Това е начинът, по който го показва.
:22:40
Когато го докоснах,
той ме отблъсна.
:22:44
Той никога не е докосвал мен.
:22:46
А аз съм му най-близкият.
:22:49
Познавам го от девет години.
:22:51
Ако напусна града утре,
той няма да го забележи.
:22:55
Няма да забележи?
:22:57
Не мисля, че хората са
най-важното за него.