:24:00
Заради Реймън.
Колата го разсейва.
:24:05
- Затова ли?
- Затова.
:24:19
Какво гледаш, Рей?
Патиците са там.
:24:22
Не знам.
:24:27
Баща ни умря миналата седмица.
Казаха ли ти това?
:24:31
Не знам.
:24:32
Не знаеш дали са ти казали
:24:35
или не знаеш какво означава мъртъв?
:24:37
Него го няма. Той е в гробището.
Искаш ли да го видиш?
:24:42
Не знам.
:24:45
- Това може би ли означава?
- Не знам.
:24:50
Аз живея в Лос Анжелис.
:24:52
Мислех, че може би
ще ти хареса да отидеш.
:24:55
Да видиш мач на Доджърс.
:24:58
- Днес е почивен ден.
- Може да не е днес.
:25:00
Понеделник. Няма мачове по програма.
:25:01
Мислех си, че може да искаш
да видиш Фернандо Валенцуела.
:25:05
Фернандо Валенцуела ще е
на терена в сряда.
:25:08
Ще е на терена в сряда?
:25:11
Аз съм свободен с сряда.
:25:13
Хайде да отидем в ЕлЕй.
:25:16
Хайде, Рей.
:25:19
Пътят до Калифорния е дълъг.
:25:22
Определено не мога да излизам
за повече от два часа.
:25:26
Хората, веселата тълпа,
ще ти хареса.
:25:29
Определено два часа.