:37:01
Какво има, Рей?
:37:03
Няма ми ги клечките за зъби.
:37:05
Нямаш нужда от клечки.
:37:07
При пицата, в хотела, ставаше,
но тук, в ресторанта, ще ядеш с вилица.
:37:10
- Няма ми ги клечките за зъби.
- Нямаш нужда от тях.
:37:13
Палачинката се яде с вилица.
:37:15
Няма ми го кленовия сироп,
нито клечките за зъби.
:37:18
Не виждаш палачинки, нали?
:37:20
Кленовият сироп го няма.
:37:23
Когато поръчаме палачинките,
ще донесат и кленовия сироп.
:37:26
Кленовият сироп трябва да бъде
на масата преди палачинките.
:37:29
Все още не сме поръчали.
:37:31
Ако го донесат след това,
определено ще бъде прекалено късно.
:37:34
Как така ще бъде късно?
:37:37
Все още не сме поръчали.
:37:39
Ще бъдем тук през цялата сутрин
без сироп и клечки за зъби...
:37:43
Аз определено няма да ям
палачинките си без...
:37:46
Не прави сцени.
:37:48
Престани да се държиш
като шибан малоумник.
:38:12
Какво пишеш?
:38:14
Какво е това?
Какво, по дяволите, е това?
:38:18
"Списък на сериозните травми.
Чарли Бабит."
:38:22
Ти майтапиш ли се с мен?
:38:24
Номер 18 през 1988.
:38:27
Стисна и ми дръпна,
и ми нарани врата през 1988.
:38:31
Стиснах и дръпнах,
и нараних врата ти през 1988?
:38:37
Д-р Брунер, Чарли Бабит е.
:38:38
Къде си?
:38:40
Това, което има значение
е с кого съм.
:38:42
Трябва да го върнеш.
:38:45
Разбира се. Това ще струва
1.5 милиона, само си искам половината.
:38:49
Реймън, не пипай това,
мръсно е.
:38:51
Не мога да го направя,
знаете, че не мога.
:38:54
Върнете го.
Неговото място е тук.
:38:57
Аз съм му брат.
Не е отвличане, нали?