:44:03
Рей, няма да се качим на самолета.
Той е добре.
:44:07
Няма да се качим на самолета.
Само се успокой.
:44:12
Беше разстроен.
Няма да се качим на самолета.
:44:15
- Няма да летим, става ли?
- Никакво летене.
:44:21
- Няма да летим.
- Никакво летене.
:44:24
Изморяваш ме, Рей.
:44:26
Ще караме до Лос Анджилис.
Става ли? Хайде.
:44:31
Рей, хайде. Хайде. Тук.
:44:33
Да. Никакво летене.
:44:34
Няма да се качваме на самолета.
Вземи шибаната чанта.
:44:40
- Убиваш ме, човече.
- Никакво летене.
:44:44
Трябва да съм в ЕлЕй до три часа,
а сега ще ми отнеме три дни.
:44:48
Хайде.
:44:51
- Никакво летене.
- Никакво летене.
:44:56
Разбира се, има игра в 5:00 часа.
:44:59
- Не започвай с това, Рей.
- Има телевизионна игра в 5:00 часа.
:45:37
Давай, 109.
:45:39
Да дойде още един патрул
да контролира пътя.
:45:55
- Да, има...
- Влизай в колата.