1:02:02
- Да, Кен?
- 10 минути до Уапнер.
1:02:06
Затворен в тази кутия без телевизор.
1:02:11
Как е възможно да се случи това?
1:02:14
Народният съд се включва
от копчето.
1:02:18
Виж, имам проблем.
Ще ти се обадя по-късно.
1:02:23
Няма да успеем.
1:02:25
Да, ще успеем, Рей.
Само се успокой.
1:02:29
Къде ще намеря телевизор?
1:02:32
Осем минути до Уапнер.
1:02:51
Хайде. Искаш ли да влезеш
и да гледаш шоуто?
1:02:56
Искаш ли да гледаш шоуто?
Тогава ме чуй.
1:02:59
Няма друга ферма наблизо.
Това е, приятел.
1:03:04
Ако се държиш странно,
няма да влезем вътре. Чу ли?
1:03:07
Искам да изглеждаш
колкото е възможно по-нормално.
1:03:11
- Свали си ръцете.
- Четири минути до Уапнер.
1:03:14
Млъкни и стой там.
1:03:17
Без щуротии.
Свали си ръцете.
1:03:23
Добър ден, госпожо.
Аз съм от ЕйСи Нийлсен.
1:03:28
- Телевизионните рейтинги?
- Точно така.
1:03:31
Вие сте претенденти да бъдете
следващото семейство на Нийлсен.
1:03:36
- Съпругът ми не е в къщи...
- Ако ви изберат, ще помогнете
1:03:39
да се формира програмата,
гледана от нацията,