:28:02
Какво точно правите тук, момчета?
:28:06
- Броим карти.
- Броите карти?
:28:10
Броим карти.
:28:13
- Бром карти.
- Какво друго правите?
:28:16
Броим карти.
:28:18
Знам. Какво друго?
:28:20
Взимаш ли някакви лекарства?
:28:22
Виж какво, махам се оттук.
:28:26
Кога е срещата?
:28:29
- 10:00 часа е.
- Лампите загасват в 11.
:28:33
10:00 часа, още е светло.
:28:37
10:00? Харесва ли ти, Рей?
Мислиш ли, че е хубава?
:28:40
Да, тя е много бляскава.
:28:47
Той свърши страхотна работа
по костюма. Харесва ли ти?
:28:51
Не е Кей Март.
:28:54
Как може да не ти харесва костюма?
Изглеждаш страхотно.
:28:57
Не е Кей Март.
:28:59
Ще ти разкрия една тайна.
Кей Март са скапани, разбра ли?
:29:06
Хайде, Рей.
Най-скъпият апартамент.
:29:10
Твой е.
Някога виждал ли си такава стая?
:29:14
Какво има там, горе?
Ти дори не гледаш.
:29:18
- Да. Легло.
- Това е твоето легло.
:29:22
Точно до прозореца,
точно както го обичаш. Отивай горе.
:29:27
- Точно както го обичаш.
- Да...
:29:31
Виж се, с всичките тези светлини.
:29:33
Ти сега си г-н Вегас.
:29:36
Какво мислиш?
:29:38
Има много светлини.
Много бляскаво. Много святкащо.
:29:41
Днес, направихме много пари, Рей,
:29:44
като забравим 3 000-те долара,
които изхвърлихме
:29:47
на колелото на късмета.
:29:49
Да, колелото на късмета.
:29:51
Съжалявам за това.
Увлякох се.
:29:54
Поразгорещих се.
:29:58
Просто искам да знаеш,
че съжалявам.