:50:00
Брат ти ти е позволил
да шофираш на пътя?
:50:02
- Бавно на пътя.
- Не на улицата.
:50:07
- Някакви емоционални изблици?
- Какви например?
:50:10
Те имат склонност да се самонараняват...
:50:13
Добре, да, няколко пъти.
:50:16
Имаше такъв изблик,
защото не искаше да лети.
:50:20
Кога беше последния изблик?
:50:23
- Тази сутрин.
- Тази сутрин?
:50:25
Това са глупости. Можех да не ви
казвам нищо, няма да разберете.
:50:30
Пожарната аларма се включи.
:50:32
Той се изнерви малко...
:50:33
Не ви обвинявам за нищо.
:50:36
Излязохме за палачинки...
:50:38
Не е нужно да се защитавате...
:50:40
Аз съм просто честен.
:50:42
- Не разбирате смисъла.
- Не, вие не го разбирате.
:50:44
Аз не ви обвинявам...
:50:46
Имах родители, които едва познавах,
откривам, че имам брат
:50:51
и трябва да го зарежа ли?
:50:53
Никой не казва такова нещо.
:50:55
Не съм го наранил, той
не ме е наранил, ние не ви нараняваме.
:50:58
Защо месите в семейството ми?
:51:00
- Разбирате ли ме?
- Разбирам.
:51:03
Вашият брат не е способен
да има отношения с вас.
:51:07
Прекарвал ли сте 24 часа на ден,
7 дни в седмицата с него?
:51:11
Не можете да издържите
това без професионална помощ.
:51:14
Това е ваше мнение, д-р Брунер.
:51:17
В тази папка, д-р Брунер,
твърди, че преди седмица
:51:21
сте откраднали Реймън, за да
го изтъргувате за 1,5 милиона долара.
:51:25
Баща ми почина. Бях разстроен.
Това беше грешка.
:51:29
Значи сега внезапно сте открили
някаква привързаност към брат си
:51:32
и искате да се грижите за него?
:51:35
Да.
:51:37
Началото ми прилича на отвличане.
:51:40
Това е много силно.
Не съм го отвличал.
:51:42
Но през седмицата
вие започнахте да го разбирате?
:51:46
Да.
:51:47
Вижте... Разбирам, че това ви
звучи неправдоподобно.
:51:53
В началото...
:51:55
Не се оправдавайте.
:51:57
Мога ли да говоря? Бих искал
да говоря. Благодаря.