:54:00
или да се върнеш в Уолбрук?
- Да.
:54:04
Да останеш при брат си
или да се върнеш в Уолбрук?
:54:07
Да се върна в Уолбрук,
да остана при Чарли.
:54:11
- Уолбрук, оставам при Чарли.
- Не, избери.
:54:15
Едното или другото.
:54:17
Добре, добре,
само почакайте малко.
:54:21
Да се върна в Уолбрук...
:54:22
Добре. Разбрах, какво искате да кажете.
:54:25
Не трябва да го унижавате.
Рей, всичко е наред.
:54:29
Свърши.
:54:31
Да остана в Уолбрук с Чарли Бабит.
:54:34
- Да се върна в Уолбрук.
- Свърши.
:54:42
Д-р Брунер, може ли да поговорим?
:54:44
Извинете.
:54:53
- Добре ли си, Рей?
- Да.
:54:58
Не искаш повече въпроси, нали?
:55:03
Не знам.
:55:10
Няма повече въпроси.
:55:17
Не се тревожи. Няма повече
въпроси. Уверявам те.
:55:22
Да. Най-важният човек.
:55:24
- Какво?
- Моят най-важен човек.
:55:31
Слушай...
:55:36
Не знам дали ще имам случай
отново да говоря с теб.
:55:42
Защото разбираш ли,
д-р Брунер те харесва много
:55:46
и той вероятно иска да те вземе
обратно с него.
:55:50
- Нали знаеш?
- Да.
:55:53
Каквото казах за нашето пътуване,
наистина го мислех.
:55:58
Връзката.