:53:00
Реймън, мога ли да ти
задам няколко въпроса?
:53:03
Рей, докторът те пита.
:53:05
Мога ли да ти задам
няколко въпроса?
:53:08
Искаш ли да останеш при Чарли?
:53:11
Реймън, искаш ли да останеш
при Чарли в Лос Анжелис?
:53:15
Докторът ти зададе въпрос,
:53:18
така че слушай, разбра ли?
:53:20
Искаш ли да останеш
при брат си Чарли?
:53:26
Да.
:53:27
- Искаш?
- Да.
:53:29
- Искаш да останеш при Чарли?
- Да остана при Чарли Бабит.
:53:34
- Това ли е, което искаш?
- Да.
:53:37
Искаш да останеш при брат си?
:53:43
Може ли да те попитам нещо друго?
:53:46
- Искаш ли да отидеш в Уолбрук?
- Да.
:53:49
Можеш ли да различиш
брат си и Уолбрук?
:53:56
Искаш ли да останеш с Чарли тук,
в Лос Анжелис,
:54:00
или да се върнеш в Уолбрук?
- Да.
:54:04
Да останеш при брат си
или да се върнеш в Уолбрук?
:54:07
Да се върна в Уолбрук,
да остана при Чарли.
:54:11
- Уолбрук, оставам при Чарли.
- Не, избери.
:54:15
Едното или другото.
:54:17
Добре, добре,
само почакайте малко.
:54:21
Да се върна в Уолбрук...
:54:22
Добре. Разбрах, какво искате да кажете.
:54:25
Не трябва да го унижавате.
Рей, всичко е наред.
:54:29
Свърши.
:54:31
Да остана в Уолбрук с Чарли Бабит.
:54:34
- Да се върна в Уолбрук.
- Свърши.
:54:42
Д-р Брунер, може ли да поговорим?
:54:44
Извинете.
:54:53
- Добре ли си, Рей?
- Да.
:54:58
Не искаш повече въпроси, нали?