:17:03
Burde jeg opfatte
det som en tjeneste?
:17:05
Du føler dig
snydt for din arveret,
:17:08
af en mand, der aldrig
viste dig kærlighed.
:17:12
Jeg ville sikkert
reagere ligesom du.
:17:14
Jeg håbede, du kunne forklare,
hvorfor min far gjorde dette.
:17:18
Jeg må tage mine forholdsregler,
selvom der bliver ballade.
:17:24
Det er min kærestes bil,
ikke din.
:17:25
Det er min kærestes bil,
ikke din.
:17:27
Far lader mig køre bilen
langsomt op ad indkørslen.
:17:31
Denne her bil??
:17:33
Den har kørt 45 km.
siden sidste uge.
:17:36
- Burde være mere end 45 km.
- Min kæreste kommer nu.
:17:39
I dag er mandag. Jeg kører
altid lørdag, aldrig mandag.
:17:44
- Hvem er det?
- Han steg bare ind.
:17:46
- Så kan han stå ud igen.
- Jeg er god til at køre bil.
:17:49
Kom nu! Jeg har
ikke tid til det pis.
:17:52
- Hvorfor lod du ham stige ind?
- Han siger, han kører den tit.
:17:57
Sæderne var af brunt læder.
Nu er de rædslesfuldt røde.
:18:03
De var af brunt læder.
Kender du den her bil??
:18:08
Jeg kender den her bil.
:18:11
Hvorfra kender du den?
:18:13
Buick Roadmaster fra 1949.
0tte cylindre.
:18:18
Der blev kun
fremstillet 8095 i alt.
:18:20
Far lader mig køre den.
Men ikke om mandagen.
:18:23
- Hvem er din far?
- Sanford Babbitt.
:18:26
Beechcrest Street 10961,
Cincinnati, 0hio.
:18:30
Det er min adresse.
Hvad har han gang i?
:18:33
- Hvem er din mor?
- Eleanor Babbitt.
:18:36
Død den 5. januar 1965...
:18:38
Hvem er du?
:18:41
- Hvor skal du hen?
- 13 minutter til Retten er Sat.
:18:45
Jeg vil spørge dig om noget!
:18:47
Det følgende er baseret
på virkelige begivenheder.
:18:49
Jeg taler til dig!
:18:52
Bruner, hvem er den fyr?
:18:54
Raymond er din bror.
:18:58
Min bror?
Jeg har ikke nogen bror.