:20:01
Farer lurer alle
steder for Raymond.
:20:04
Han kan kun beskytte sig
med rutiner og ritualer.
:20:07
Ritualer. Den er god.
:20:09
Det er måden, han begår sig på,
sover, spiser,
:20:13
går på toilettet, alting.
:20:15
Ethvert brud på
rutinen skræmmer ham.
:20:18
- Hvor længe har han været her?
- Jeg kom her i 1960...
:20:22
- Nej, hvor gammel er han?
- Han var 18 eller 20 dengang.
:20:25
- Har du været her så længe?
- Det var dengang, jeg begyndte.
:20:28
Jeg var næsten 3 år gammel,
og du vidste, jeg havde en bror.
:20:34
Hvad er meningen?
:20:36
Meningen? Ingen fortalte mig,
jeg havde en bror!
:20:40
Hvad ville du have gjort,
hvis du havde vidst det?
:20:43
Det ved jeg ikke.
:20:46
Ved han hvor mange
penge, han har arvet?
:20:50
Han har intet begreb om penge.
:20:54
Han har intet begreb om penge!
:20:57
Han har arvet 3 millioner,
og penge siger ham intet?
:21:02
Det er sgu da genialt, ikke?
:21:06
Gode gamle farmand.
:21:10
Hvem kaster først?
Ja. Hvad hedder ham, der kaster?
:21:14
Hvorfor gør han det?
:21:17
Når han bliver nervøs,
citerer han Hvem Spiller Først.
:21:21
Hvorfor?
:21:22
Han er nervøs,
fordi du piller ved hans ting.
:21:25
Han har altså lært det udenad?
:21:28
Ja. Blandt andet.
:21:30
Raymond, Ted Kluzevsky.
:21:31
Kluzevsky - første base.
:21:35
- Han spillede for Cincinnati.
- Byttet ud med Dee Fondi.
:21:37
Gennemsnit på 298...
:21:40
Alle disse bøger. Kan han læse?
:21:42
Han læser og husker alting.
:21:49
Skal de være
her hele dagen, Vern.
:21:53
Det er ikke et weekend-besøg!
:21:55
Du gør ham nervøs.
Det er okay, Ray!
:21:57
Tillykke med dagen, Raymond.
De kærligste hilsener fra far.