:40:05
Regningen, tak.
Undskyld det med tandstikkerne.
:40:08
82, 82, 82.
:40:10
82 hvad, Ray?
:40:12
Tandstikkere.
:40:15
Der er flere
end 82 tandstikkere.
:40:18
246 i alt.
:40:21
Behold resten.
:40:23
Hvor mange
tandstikkere var der?
:40:26
250.
:40:27
Tæt på. Kom så, Ray.
:40:29
246.
:40:32
Der er fire tilbage i æsken.
:40:34
Jeg skal huske min rygsæk.
:40:40
97-X, hvor rocken ruller.
:40:48
Hvor rocken ruller.
:40:57
Hvor rocken ruller.
:41:03
Hvor rocken ruller.
:41:07
Så er det nok.
Skift til en anden kanal.
:41:10
Hvor rocken ruller.
:41:14
97-X. Hvor rocken ruller.
:41:20
Lenny, jeg er ligeglad.
Sagde de det?
:41:24
Du må presse mere på.
Lenny, hold kæft!
:41:29
Jeg kan ikke få fat i de biler.
Jeg kan ikke skaffe pengene.
:41:32
Mit lån skulle
være betalt tilbage.
:41:39
Lenny, jeg er i
LA's lufthavn om tre timer.
:41:43
Buick'en er i terminalen.
Sørg for, at de får den.
:41:48
0kay. Vi ses snart.