:44:03
Canberra er hovedstaden.
16,2 millioner indbyggere.
:44:06
Pragtfulde strande.
:44:07
Vi går ombord på det skide fly!
:44:19
Ray! Vi tager ikke
med det fly. Han er okay!
:44:23
Vi tager ikke med det fly.
Slap bare af.
:44:27
Han blev bange.
Vi skal ikke med det fly.
:44:31
- Vi skal ikke flyve, okay?
- Ikke flyve.
:44:36
- Vi skal ikke flyve.
- Ikke flyve.
:44:39
Du er trættende, Ray.
:44:42
Vi kører til Los Angeles.
0kay? Kom så.
:44:46
Ray, kom nu her.
:44:48
Ja. Ikke flyve.
:44:50
Vi skal ikke
med det fly. Tag tasken.
:44:55
- Du tager livet af mig, mand.
- Ikke flyve.
:44:59
Nu tager turen til LA tre dage
i stedet for nogle få timer.
:45:03
Kom nu.
:45:06
- Ikke flyve.
- Ikke flyve.
:45:11
Der er Jeopardy klokken 17.00.
:45:15
- Begynd nu ikke på det, Ray.
- Der er Jeopardy klokken 17.00.
:45:52
Kom ind, 109.
:45:55
Vi skal bruge
endnu en enhed heroppe.