:46:11
- Ja, der er...
- Sæt dig ind igen!
:46:16
Er du tosset? Vi er
væk herfra om et øjeblik.
:46:20
Det er i orden. Vi er
lige straks væk herfra.
:46:26
- Det er en frygtelig ulykke.
- Ray?
:46:29
Vi har ikke brug for din hjælp!
Gå tilbage til din bil.
:46:33
Vent lige!
:46:43
Gå tilbage til din bil.
:46:46
Ja, sir.
:46:47
Sæt dig ind i bilen!
:46:49
Bliv stående der, Raymond.
:46:52
Hør her, Ray.
Bare bliv der!
:46:55
Der er meget trafik.
:46:57
Fandens til
arbejde for 3 millioner.
:47:02
Jeg hørte, hvad du sagde!
:47:10
Sæt dig ind i bilen!
:47:18
Hvad så, Ray?
:47:20
- Det er en farlig motorvej.
- Hvordan skal jeg nå til LA?
:47:24
Det er farligt
at køre på motorvejen.
:47:26
- Vil du væk fra den?
- Ja.
:47:29
Så sæt dig ind i bilen!
:47:32
46.400 mandlige bilister var
indblandet i trafikulykker.
:47:38
Jeg har en ide.
:47:40
Gå foran bilen,
til vi når en frakørsel.
:47:44
Så tager vi en
mindre farlig vej.
:47:47
Er det ikke en god ide?
:47:48
Hvad siger du så, Ray?
Det er en genial ide!
:47:52
Den fyr har knald i låget.