1:10:00
Så du boede hos os?
1:10:02
Ja. Beechcrest Street 10961,
Cincinnati, 0hio.
1:10:06
Hvornår rejste du?
1:10:08
- Den 21. januar 1965.
- Kan du huske det?
1:10:12
Det var torsdag. Masser af sne.
18,3 centimeter sne den dag.
1:10:18
Lige efter mor døde.
1:10:20
Mor døde den 5. januar 1965.
1:10:22
Kan du huske den dag, du rejste?
1:10:25
Kort tids sygdom.
1:10:27
- Kan du huske den dag?
- Ja.
1:10:29
Var jeg der? Hvor var jeg?
1:10:32
Du sad i vindueskarmen.
Du vinkede til mig.
1:10:35
"Farvel regnmand, farvel".
1:10:39
Så det var dig,
der sang for mig.
1:10:47
Hvad sang du?
Hvad var det for en sang...?
1:10:51
Hvad sang du?
1:10:54
[Sings] She was just 17
1:10:57
And you know what I mean
1:11:01
And the way she looked
1:11:02
Was way beyond compare
1:11:06
So how could I dance
with another
1:11:13
When I saw her standing there?
1:11:23
- Kunne jeg lide det?
- Ja.
1:11:27
Sang vi noget,
der mindede om The Beatles?
1:11:34
Farligt!
1:11:43
Hvad er farligt?
1:11:46
Varmt vand.
Baby bliver forbrændt!
1:11:48
Vand!
1:11:50
Varmt vand brænder baby?
Hvilken baby? Mig?
1:11:53
- Ja.
- Rolig.
1:11:55
- Varmt vand brænder baby.
- Jeg er ikke forbrændt.
1:11:59
Jeg er ikke blevet forbrændt.