1:17:00
Hvor helvede har du været?
Jeg har ventet i tre timer!
1:17:03
Jeg havde nogle ærinder.
1:17:05
Charlie, vi er i
alvorlige vanskeligheder!
1:17:09
Slap nu af.
1:17:11
Jeg er i Tucumcari...
1:17:13
De har taget bilerne
for at indfri lånet.
1:17:18
Alle kunderne vil have deres
depositum tilbage. 80.000 $!
1:17:23
80.000... Det har jeg ikke.
1:17:26
Du må betale dem tilbage,
ellers er vi færdige.
1:17:30
Hvad skal jeg sige til dem?
1:17:33
Det ved jeg ikke.
1:17:50
Den lede satan!
1:17:53
Den lede satan!
1:18:28
Det er meget bedre,
hvis jeg slår kalechen op.
1:18:30
Så er det ikke så varmt.
Smør noget af det her på.
1:18:35
Skal jeg slå kalechen op?
1:18:38
- Jeg kan lide den nede.
- Du må ikke blive forbrændt.
1:18:42
Bestemt bedst lide når...
1:18:45
Slap nu lidt af.
Jeg er næsten færdig.
1:18:50
- Hvordan føles det?
- Meget fedtet.