1:33:01
Værsgo, Ray.
Mesterspillerens suite.
1:33:05
Den er din. Har du nogensinde
set sådan et værelse før?
1:33:10
Hvad er der deroppe?
Du kigger ikke engang!
1:33:14
- Seng.
- Det er din seng.
1:33:17
Jeg fik den stillet
ved vinduet. Gå derop.
1:33:22
- Lige sådan, du kan lide det.
- Ja...
1:33:26
Du ser flot ud med alt det lys.
1:33:28
Du er mr. Las Vegas nu!
1:33:31
Hvad siger du så?
1:33:33
Der er en masse lys.
Meget funklende.
1:33:36
Vi vandt en
masse penge i dag, Ray.
1:33:39
Bortset fra de
3.000 $, vi smed væk
1:33:42
på Lykkehjulet.
1:33:44
Ja, Lyk...Lykkehjulet.
1:33:46
Jeg er ked af det, der skete.
1:33:49
Jeg blev vist lidt ophidset.
1:33:53
Jeg er ked af det, og det
vil jeg have, du skal vide.
1:33:58
Du må undskylde.
Jeg lod mig rive med.
1:34:02
Pengene...
Jeg blev lidt grådig.
1:34:05
Er der noget, du vil sige?
1:34:07
Jeg skal møde
Iris klokken 22.00.
1:34:10
Jeg må takke dig, mand.
1:34:12
Du klarede det.
1:34:16
Du reddede mig.
Jeg sad der bare.
1:34:21
Jeg skal møde Iris
i baren klokken 22.00.
1:34:22
Jeg skal møde Iris
i baren klokken 22.00.
1:34:25
Iris, det hedder hun.
1:34:28
I skal ud og danse.
1:34:29
Ja, ud og danse.
1:34:31
- Kan du danse?
- Det ved jeg ikke.
1:34:34
Det må du lære en dag.
1:34:37
Ja, lære at danse med en date.
1:34:39
- Må lære at danse.
- Jeg lavede bare sjov.
1:34:43
Du behøver ikke lære at danse.
1:34:45
Jeg skal bestemt
lære at danse. Nu!
1:34:48
Jeg skal nok
lære dig det en dag.
1:34:53
- Jeg skal bestemt lære det.
- Du behøver ikke danse.
1:34:56
Skal bestemt lære det.
1:34:58
0kay, Ray. Min fejl.