1:56:00
De må forstå,
at da det begyndte,
1:56:05
var han kun min bror af navn.
1:56:17
0g i morges
spiste vi pandekager.
1:56:19
Med sirup.
Med sirup på bordet.
1:56:23
- Pandekager.
- Charlie Babbitt lavede sjov.
1:56:26
Ser De, vi...
1:56:29
Jeg fik kontakt.
1:56:32
Det er skam beundringsværdigt,
men formålet med dette møde
1:56:36
er at afgøre, om Raymond
kan fungere i samfundet,
1:56:41
og hvad han ønsker,
hvis det er muligt af afgøre.
1:56:44
Det tilslutter jeg mig.
1:56:45
- Raymond kan intet beslutte.
- Du tager fejl.
1:56:48
Charlie, han kan
ikke beslutte noget selv.
1:56:51
Han kan meget mere, end du tror.
1:56:53
Lad os spørge Raymond.
1:56:55
Raymond, må jeg
stille dig nogle spørgsmål??
1:56:59
Ray, doktoren taler til dig.
1:57:00
Må jeg stille
dig nogle spørgsmål??
1:57:04
Vil du bo
sammen med Charlie?
1:57:06
Raymond, vil du bo hos
din bror i Los Angeles?
1:57:11
Doktoren spørger dig om noget,
1:57:13
så du skal høre efter, ikke?
1:57:15
Vil du bo sammen
med din bror, Charlie?
1:57:21
Ja.
1:57:22
- Vil du?
- Ja.
1:57:24
- Vil du bo sammen med Charlie?
- Bo med Charlie Babbitt.
1:57:29
- Er det, hvad du vil??
- Ja.
1:57:33
Du vil godt bo
sammen med din bror?
1:57:38
Må jeg spørge om noget andet?
1:57:41
- Vil du tilbage til Wallbrook?
- Ja.
1:57:44
Kan du skelne mellem
din bror og Wallbrook?
1:57:51
Vil du blive hos
Charlie her i Los Angeles,
1:57:55
- eller tilbage til Wallbrook?
- Ja.
1:57:59
Blive med din bror
eller tilbage til Wallbrook?