1:55:02
Har du tilbragt
7 døgn sammen med ham?
1:55:06
Du kan ikke klare ham
uden professionel hjælp.
1:55:09
Det er din
opfattelse, dr. Bruner.
1:55:12
Ifølge dr. Bruner
1:55:16
stjal De Raymond og tilbød
at sælge ham for 1.5 million.
1:55:20
Min far var død.
Jeg var ude af balance.
1:55:24
Nu er De
pludselig fuld af omsorg
1:55:27
og ønsker at tage Dem af ham?
1:55:30
Ja.
1:55:32
Det var altså
en slags kidnapning.
1:55:35
Kidnapning er for stærkt...
Jeg kidnappede ham ikke.
1:55:37
Men i ugens løb er De
kommet til forståelse med ham?
1:55:41
Ja.
1:55:42
Det lyder måske irrationelt.
1:55:48
Men da det hele begyndte...
1:55:50
De behøver ikke forsvare Dem.
1:55:52
Må jeg godt tale færdig? Tak.
1:55:55
Det er ingen anklage.
Fortsæt.
1:55:58
Ingen anklage?
1:56:00
De må forstå,
at da det begyndte,
1:56:05
var han kun min bror af navn.
1:56:17
0g i morges
spiste vi pandekager.
1:56:19
Med sirup.
Med sirup på bordet.
1:56:23
- Pandekager.
- Charlie Babbitt lavede sjov.
1:56:26
Ser De, vi...
1:56:29
Jeg fik kontakt.
1:56:32
Det er skam beundringsværdigt,
men formålet med dette møde
1:56:36
er at afgøre, om Raymond
kan fungere i samfundet,
1:56:41
og hvad han ønsker,
hvis det er muligt af afgøre.
1:56:44
Det tilslutter jeg mig.
1:56:45
- Raymond kan intet beslutte.
- Du tager fejl.
1:56:48
Charlie, han kan
ikke beslutte noget selv.
1:56:51
Han kan meget mere, end du tror.
1:56:53
Lad os spørge Raymond.
1:56:55
Raymond, må jeg
stille dig nogle spørgsmål??
1:56:59
Ray, doktoren taler til dig.