1:59:05
Ikke flere spørgsmål.
1:59:12
Bare rolig. Der er
ikke flere spørgsmål, okay?
1:59:17
Ja. Bedste ven.
1:59:20
- Hvad?
- Min bedste ven.
1:59:26
Hør her...
1:59:31
Måske kommer vi
ikke til at tale sammen igen.
1:59:37
Fordi dr. Bruner
synes vældig godt om dig,
1:59:41
og han tager
dig sikkert med tilbage.
1:59:45
- Forstår du det?
- Ja.
1:59:48
Jeg mente det, jeg sagde før.
1:59:53
Det med at få kontakt.
1:59:55
Jeg er glad for,
du er min bror.
1:59:58
Jeg er en glimrende chauffør.
2:00:02
Ja, du er.
2:00:30
Jeg er glad for
at have dig som storebror.
2:00:35
Ja.
2:00:50
C-H-A-R-L-I-E.
2:00:59
Regnmand.